1月11日，海南医科大学第十三届临床技能大赛在我校技能楼隆重举办。本次大赛汇聚了各个附属医院的实习学生，旨在通过激烈的比拼，展现医学生的专业素养和临床实践能力，为医学教育和医疗事业的发展注入新的活力。
On January 11, the 13th Clinical Skills Competition of Hainan Medical University was grandly held in the Skills Building of our university. The competition brought together intern students from various affiliated hospitals. Through fierce contests, it aimed to demonstrate medical students’ professional quality and clinical‑practice capabilities, and inject new vitality into the development of medical education and medical undertakings.
在此次大赛中，我院国际学生代表学院参赛，与全校的中国学生同台竞技，他们凭借扎实的专业知识和出色的临床技能，展现了国际学生的风采。经过激烈角逐，国际学生KHALID AMINA（邢星）、ABDULLAH WALEED（爱国）、SHIZA NIAZI（沈泽文）、AKBAR USMAN（李小龙）荣获个人优秀奖，同时我院国际学生队伍还获得了优秀风采奖，充分体现了我院国际学生的良好风貌。
In this competition, international students from our college took part on behalf of the institute and competed with Chinese students from the whole university. With solid professional knowledge and outstanding clinical skills, they displayed the fine demeanour of international students. After fierce competition, international students Khalid Amina (Xing Xing), Abdullah Waleed (Ai Guo), Shiza Niazi (Shen Zewen), Akbar Usman (Li Xiaolong) won Individual Excellence Awards. Meanwhile, the international‑student team of our college was awarded the Excellent Demeanour Award, which fully reflected the good image of our international students.
此外，我院中国学生蔡奕洲、应俊雨、邓雅文、徐嘉晨也分别代表海南省人民医院、海南医科大学第二附属医院参赛。其中，蔡奕洲、应俊宇表现出色，勇夺个人一等奖，徐嘉晨荣获个人二等奖，为学院争得了荣誉，展现了我院中国学生在临床技能方面的卓越实力和专业素养。
In addition, Chinese students from our college including Cai Yizhou, Ying Junyu, Deng Yawen and Xu Jiachen participated representing Hainan Provincial People’s Hospital and the Second Affiliated Hospital of Hainan Medical University respectively. Among them, Cai Yizhou and Ying Junyu delivered remarkable performances and won Individual First Prizes; Xu Jiachen obtained the Individual Second Prize. They won honour for the college and demonstrated the outstanding competence and professional quality of our Chinese students in clinical skills.
此次大赛不仅为医学生提供了一个展示自我、锻炼能力的平台，也促进了各学院之间的交流与合作，推动了我校医学教育的发展。未来，我院将继续秉持严谨的教育态度，不断优化教学方法，培养更多优秀的医学人才，为医学事业的发展做出更大的贡献。
This competition not only provided a platform for medical students to show themselves and improve their abilities, but also promoted exchanges and cooperation among different colleges and advanced the development of medical education in our university. In the future, our college will keep a rigorous educational attitude, continuously optimize teaching methods, cultivate more outstanding medical talents, and make greater contributions to the development of medical undertakings.
供稿：田丰
Contributor: Tian Feng
编辑：王亚丹
Editor: Wang Yadan
一审：杜雨擎
First review: Du Yuqing
二审：虞凯惠
Second review: Yu Kaihui
三审：张万科
Third review: Zhang Wanke
版权所有 © 海南医科大学国际教育学院
Copyright © Hainan Medical University School of International Education
地址：海南省海口市龙华区学院路3号
Address: No.3 Xueyuan Road, Longhua District, Haikou City, Hainan Province
联系电话：0898‑66893398
Tel: +86‑898‑66893398
西英格兰学院 UWEC
国际教育学院 SIE
