2026年6月29日晚，“青年有志 医路生花”——海南医科大学西英格兰学院（国际教育学院）2026年“以榜样为帆启航，怀仁心奔赴山海”表彰活动暨毕业盛典在城西校区子文体育馆温情上演。即将奔赴四方的2026届毕业生与师长、亲友共聚一堂，在掌声与欢笑中回望青春，以一场充满仪式感的盛典，为大学生涯画上圆满句号。
On the evening of June 29, 2026, “Youth in Pursuit, Healing in Bloom” — the 2026 “Set Sail with Role Models, Journey Forth with a Healer’s Heart” Award‑giving Ceremony and Graduation Gala of West England College (School of International Education), Hainan Medical University was warmly held at Ziwen Gymnasium on Chengxi Campus. Graduates of the Class of 2026, who are about to head for all corners of the world, gathered together with teachers, mentors, relatives and friends. They looked back on their youthful years amid applause and laughter, and brought their university life to a fulfilling close with this ritual‑filled grand event.
研究生院院长张帆、校团委副书记杨晓君、附属海南医院（临床医学院）高浩成老师、宋维老师、第一附属医院（第一临床学院）罗之谦老师、常江老师、ANSARI JAHID（安杰海）老师、基础医学院曾祥周老师、刘月丽老师、ABBASHAFIZ MUHAMMAD（吉米）老师、第三联合党委（护理与西英联合党委）书记张万科、副书记徐芳芳、蔡小霞作为嘉宾出席了此次晚会。
Zhang Fan, Dean of Graduate School; Yang Xiaojun, Deputy Secretary of University Youth League Committee; teachers Gao Haocheng and Song Wei from Affiliated Hainan Hospital (Clinical Medical College); teachers Luo Zhiqian and Chang Jiang from the First Affiliated Hospital (First Clinical College); Teacher Ansari Jahid; teachers Zeng Xiangzhou and Liu Yueli from Basic Medical College; Teacher Abbas Shafiz Muhammad; Zhang Wanke, Secretary of the Third United Party Committee (Nursing‑West England United Party Committee); Deputy Secretaries Xu Fangfang and Cai Xiaoxia attended the gala as guests.
18时，立言厅外已洋溢着热烈而温馨的氛围。精心布置的红毯通道从入口一路延伸至厅内，两侧的打卡点以毕业主题和医学元素装点，吸引毕业生们纷纷驻足合影留念。19时，红毯仪式正式开启。毕业生们身着礼服与教师和家长携手步入红毯。闪光灯下，一张张年轻的面庞写满了自信与不舍，大家用最动人的姿态走过这条寓意着成长与告别的红毯，在镜头前定格属于自己的高光时刻。
At 18:00, a warm and festive atmosphere prevailed outside Liyan Hall. An elaborately‑arranged red‑carpet passage stretched from the entrance into the hall. Photo spots on both sides were decorated with graduation‑themed and medical elements, drawing graduates to stop and take photos. The red‑carpet ceremony officially commenced at 19:00. Dressed in formal gowns, graduates walked along the red carpet hand‑in‑hand with teachers and family members. Beneath camera flashes, young faces brimmed with confidence and nostalgia. They traversed this carpet symbolizing growth and farewell in their finest demeanour, capturing their highlight moments in front of cameras.
晚会在开场视频《我们的医学青春》中正式拉开帷幕。视频以纪录片式的镜头语言，混剪了毕业生们在校期间的珍贵画面——从初入校园时的懵懂憧憬，到课堂上的专注聆听；从实验室里的通宵达旦，到临床一线的初次问诊；从志愿服务中的真诚付出，到师生之间的温暖互动。每一帧画面都承载着独属于2026届毕业生的青春记忆，不少同学在观看过程中眼含泪光，全场沉浸在温暖而感动的氛围中。
The gala officially kicked off with the opening video Our Medical Youth. Adopting documentary‑style footage, the video compiled precious moments of graduates’ campus life: the naive anticipation upon entering university, attentive listening in class, all‑nighters in laboratories, first consultations in clinical front‑lines, sincere devotion in volunteer services, as well as warm interactions between teachers and students. Every frame holds exclusive youthful memories for the Class of 2026. Many students were moved to tears while watching, and the whole venue was immersed in a tender, touching atmosphere.
第三联合党委（护理与西英联合党委）书记张万科上台，用最简单质朴的话语向即将毕业的同学们致以真挚祝福，感慨同学们不远万里来到海南求学的不易，赞扬了同学们在求学生涯与志愿服务活动中取得的成果。最后叮嘱大家在求学行医的过程中，哪怕技艺尚浅、经验未深，也要始终以规范为底线、以尊重为底色，认真对待每一位病人，并嘱托毕业生们常“回家”看看。
Zhang Wanke, Secretary of the Third United Party Committee (Nursing‑West England United Party Committee), took the stage and extended sincere blessings to the soon‑to‑graduate students in plain and heartfelt remarks. He acknowledged their hardships of travelling thousands of miles to pursue studies in Hainan, and praised their achievements in academic pursuit and volunteer services. In closing, he exhorted them: even with limited skills and experience in their medical career, they should always stick to norms as the baseline and respect as the fundamental principle, treat every patient earnestly, and come back to “home” often.
盛典现场精彩纷呈，国际学生乐队以《曾经的你》《Good Time》点燃全场热情；汉服社以舞蹈《咏春》《见青》尽展东方美学韵味；留学生深情合唱《The Climb》，传递青春的热血与坚持，引发全场跟唱；来自印度尼西亚的同学身着传统服饰，舞蹈《Mappadendang Dance》以欢快律动带观众感受多元文化魅力；留学生琼剧团带来经典琼剧《张文秀》选段“我求得阿十答应”和《穆桂英》选段“破天门阵你靠谁”，字正腔圆、韵味十足，赢得场下观众满堂喝彩，充分展现了中外文化交融的丰硕成果。
The gala featured a rich and varied programme. The international‑student band ignited the audience with Once You Were and Good Time. The Hanfu Club presented dances Yongchun and Jianqing, displaying the charm of oriental aesthetics. International students gave a soulful chorus of The Climb, conveying youthful passion and perseverance and inviting audience sing‑along. Indonesian students in traditional costumes performed Mappadendang Dance, bringing audiences the glamour of multiculturalism. The international‑student Qiong Opera Troupe performed excerpts from classic Qiong Opera: I Obtained A‑shi’s Promise from Zhang Wenxiu and Who Do You Rely on to Break the Heavenly Gate Array from Mu Guiying. Their accurate enunciation and rich artistic appeal won thunderous applause, fully demonstrating fruitful outcomes of Sino‑foreign cultural integration.
【第一篇章：榜样昭行·不负韶光】
Chapter One: Role Models Inspire Action · Cherish the Best Years of Youth
在热烈的掌声中开启。学院对2026届优秀毕业生及在学业成绩、科研创新、社会服务等方面表现突出的学子进行了表彰颁奖，激励全体学生以榜样为帆，在未来的征程上继续发光发热。三轮抽奖环节穿插其间，欢笑声此起彼伏，将现场气氛不断推向高潮。
This chapter opened amid warm applause. The college conferred awards on outstanding graduates of the Class of 2026 and students with remarkable performance in academic achievement, scientific‑research innovation and social service, encouraging all students to take role models as their compass and keep shining on their future journeys. Three rounds of lucky draws were interspersed in the programme. Peals of laughter continuously lifted the atmosphere to new heights.
【第二篇章：执甲立誓·逐梦远方】
Chapter Two: Swear an Oath in Medical Armour · Chase Dreams Afar
毕业生代表张新在发言中深情回顾了在学院的六年成长历程，深情感恩母校的培养与师长的指引，并表示将不负所学，以医者初心践行使命担当。随后，白袍授予仪式庄严举行。毕业生们有序上台，接受老师亲手授予的象征医者光荣使命的白大褂。随后，在领誓人安杰海的带领下，毕业生们举起右拳齐声宣读希波克拉底誓言。这一刻，医学的庄严与神圣在这一群年轻人的眼中熠熠生辉。毕业蛋糕被呈上舞台，师生共同切开毕业蛋糕，同学们争相簇拥，在甜美的滋味中分享着对未来的美好祝福。
Graduate representative Zhang Xin looked back affectionately on his six‑year growth at the college in his speech. He expressed gratitude for alma‑mater cultivation and mentorship from teachers, and pledged to live up to his education and fulfil his mission with the original aspiration of a medical practitioner. Afterwards, the solemn White‑Coat Conferring Ceremony was held. Graduates stepped onto the stage in order and received white coats — symbols of physicians’ noble mission — from teachers. Led by oath‑leader Ansari Jahid, graduates raised their right fists and recited the Hippocratic Oath in unison. At this moment, the solemnity and sanctity of medicine sparkled in the young people’s eyes. A graduation cake was brought onstage. Teachers and graduates cut it together. Students gathered closely, sharing best wishes for the future amid sweet flavours.
【尾声：山海携手·共赴华章】
Epilogue: Hand‑in‑Hand Across Mountains and Seas · March Toward a Brilliant Future
在全场师生深情合唱《再见》的歌声中，无数感动与祝福汇聚成温暖的光。歌声落下，全体合影留念，定格下这永恒难忘的纪念瞬间。
As teachers and students across the venue sang Farewell with deep affection, countless emotions and well‑wishes converged into warm light. When the song ended, all participants took a group photo, freezing this unforgettable moment forever.
这一夜，有欢笑，有泪水，有告别的不舍，更有出发的豪情。愿2026届全体毕业生此去乘风，不论身在何方，永葆医者赤诚，在守护生命与健康的征途上书写属于自己的闪光故事。海南医科大学西英格兰学院（国际教育学院）将始终坚守国际化办学初心，致力于培养知华、友华的国际医学人才，为深化中外人文交流互鉴贡献力量，以更开放的姿态拥抱世界医学教育前沿，以更扎实的行动推进国际化人才培养体系建设，为服务海南自由贸易港发展和构建人类卫生健康共同体贡献海医西英的智慧与力量。
This night witnessed laughter, tears, sorrow for farewell, and high spirits for new departures. May all graduates of the Class of 2026 ride the wind onward. Wherever they go, may they preserve the sincerity of healers and write their own brilliant stories on the journey of safeguarding life and health. West England College (School of International Education), Hainan Medical University will always uphold its original aspiration for international‑oriented education, commit itself to cultivating international medical talents who understand and befriend China, contribute to deepening Sino‑foreign cultural exchange and mutual learning, embrace global cutting‑edge medical education with greater openness, push forward the construction of international talent‑training systems with solid efforts, and dedicate the wisdom and strength of West England College to serving Hainan Free Trade Port development and building a global community of health for all.
撰稿｜高姿姿
Written by: Gao Zizi
排版｜24康复(中外)王馨叶
Typesetting: Wang Xinye, 2024 Rehabilitation (Sino‑foreign Programme)
一审(校)｜虞凯惠
First proofreading: Yu Kaihui
二审(校)｜田丰
Second proofreading: Tian Feng
三审(校)｜徐芳芳
Third proofreading: Xu Fangfang
