日前，在由“一带一路”国家院校和企业交流协会中方理事会联合世界22所大学、高职院校和教育机构共同组办的第三届“丝路华语”世界大学生国际汉语大赛中，我校国际学生表现优秀，我院陈娇博士指导的巴基斯坦籍国际学生AUJ SHAZIL IQBAL（中文名：宋远辉）荣获此次大赛的三等奖，另有5部国际学生作品荣获优秀奖。
Recently, in the 3rd “Silk‑Road Chinese” World University‑Student Chinese Language Competition co‑organized by the Chinese Council of the Belt‑and‑Road National Institutes‑Enterprises Exchange Association together with 22 universities, vocational colleges and educational institutions worldwide, our university’s international students delivered outstanding performances. Auj Shazil Iqbal (Chinese name: Song Yuanhui), a Pakistani international student supervised by Dr. Chen Jiao from our school, won the third prize of the competition, and another five entries by international students received Excellence Awards.
第三届“丝路华语”世界大学生国际汉语大赛共有来自29个国家的共计102名选手提交了作品，大赛主题是“心连心向未来”，旨在通过比赛，展现国际学生的汉语学习和交流的体验，了解多彩中国，推动来自不同国家学生间的文化交流，促进各国青年心心相通，厚植友谊，传承友好和文明。
A total of 102 contestants from 29 countries submitted entries for the 3rd “Silk‑Road Chinese” World University‑Student Chinese Language Competition. With the theme “Heart‑to‑Heart Toward the Future”, the competition aims to showcase international students’ experiences in Chinese‑language learning and communication, help them learn about the diverse facets of China, boost cultural exchanges among students from different countries, enhance mutual understanding among young people worldwide, deepen friendship and carry forward amity and civilization.
与此同时，在中国留学服务中心（CSCSE）举办的第七届“我与中国的美丽邂逅”来华留学生征文暨短视频大赛中，我校国际学生也获得1项全国优秀奖的好成绩。
Meanwhile, our international students also obtained one National Excellence Award in the 7th “My Beautiful Encounter with China” Essay & Short‑Video Competition for International Students in China hosted by the Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE).
国际教育学院一贯重视汉语教学，鼓励学院教师带领国际学生通过实践教学、参加各类赛事，提高汉语学习兴趣；同时，近年来学院持续推进国际中文教育和中国文化类课程的教学改革，重视对国际学生的文化育人实效，将医学人文教育和中国传统文化融入到中文教育中，通过课堂汉语教学和社会文化体验活动，帮助国际学生了解更加全面、真实和立体的中国形象，培养有能力共建人类卫生健康共同体的有温度的国际医学人才。
The School of International Education has always attached great importance to Chinese‑language teaching. It encourages teachers to motivate international students to raise their interest in Chinese learning through practical teaching and participation in various competitions. In recent years, the school has continuously advanced teaching reforms for international Chinese‑language education and Chinese‑culture courses, emphasizing the actual effects of cultural education for international students. It integrates medical humanities education and traditional Chinese culture into Chinese‑language instruction. Via classroom teaching and social‑cultural experience activities, it helps international students acquire a comprehensive, authentic and multi‑dimensional understanding of China, and cultivates compassionate international medical talents capable of contributing to building a global community of health for all.
海医国教SIE
SIE, Hainan Medical University
供稿：陈娇
Contributor: Chen Jiao
编辑：王亚丹
Editor: Wang Yadan
审核：颜时姣
Approved by: Yan Shijiao
